sun dog

A dog was lying in the sun before a farmyard gate when a wolf pounced1 upon him and was just going to eat him up;

在阳光照耀下，一条狼窥见后，冲上去袭击他，正想吃掉他时，狗乞求狼饶了自己，说：

互联网摘选

' An old campaigner, Sir, 'said the Major,' a smoke-dried, sun-burnt, used-up, invalided old dog of a Major, Sir, was not afraid of being condemned for his whim by a man like Mr Dombey.

一位老兵，先生，少校说道，一条被烟熏过，被太阳晒黑的、精疲力尽、因伤病而退伍的少校老狗是不怕像董贝先生这样的人指责他忽起的念头的。

互联网摘选